question; inquiry; enquiry
small quantity; little; little while; short distance
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
oak; daimyo oak; Japanese emperor oak; Quercus dentata
draw (in go, poetry contest, etc.); tie
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
with a friendly grin; smilingly
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to engage in lively conversation
too; also; still; as before; even so; either way
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
beautiful woman; (a) beauty
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
(not so) much; (not) very
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
futures; credit (buying); stretching; total (preceding counter, unit, etc.); aggregate
as it is; as one likes; because; condition; state
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
-like; sort of; similar to; resembling
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
within a company; in-house; within a shrine; shrine precincts
alone; by oneself; on one's own
to that extent; to that degree; so much; so
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
imagination; supposition; guess
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
state of affairs (around you); situation; circumstances
to lend; to loan; to rent out; to hire out