jpdb beta

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

8

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

10

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

17

cooked rice; meal

2

more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time

1

bench

7

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

8

to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)

8

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

8

request; favour (to ask); wish; please

13

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

1

detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)

1

to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for

1

to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)

2

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

8

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

13

is not; am not; are not

10

roughly

1

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

5

finger; toe; digit

3

to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach

2

grandiose; exaggerated

2

to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed

3

to show; to display

19

to pass (of time); to elapse

3

one day; all day (long); throughout the day; first day of the month

3

reliable; trustworthy; hopeful; promising

1

to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along

5

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

2

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

7

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

2

to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say

6

wet towel (supplied at table); hot, moistened hand towel

3

throat; singing voice

3

pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)

3

to suffer; to groan; to be worried

3

splendid; magnificent; gorgeous

2

disregarding; ignoring

1

to throw out one's chest; to be puffed up with pride

4

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

52

mistaking one person for another; (case of) mistaken identity

1

blinking (in surprise)

9

it is not (like that) either

5

coincident with; while; simultaneously

3

beyond that point; after that

1

correct; right; correct interpretation (answer, solution)

1

clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain

3

such ... as; or some such

11

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

30

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

10