green; greenery (esp. fresh verdure)
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
to live; to get along; to spend (time)
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
ditch; drain; gutter; trench
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
pretext; history; past; according to ...; ... says
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
reference; bibliographical reference; consultation; browsing (e.g. when selecting a file to upload on a computer); checking out
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
place; spot; address; district; area; one's house; point
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
after that; afterwards; thereafter
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to run away; to flee; to make off; to start to run away
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
ramen; Chinese-style noodles
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
business; trade; operations; sales
gyudon; rice covered with sliced beef, usu. with vegetables
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
(suffering) damage; injury; harm