very cheesy; very flashy; extremely gaudy
to stifle a laugh; to hold back a laugh
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
junior high school; middle school; lower secondary school
science (inc. mathematics, medicine, etc.); natural science; science department (university); science course; science (as a school subject)
lesson; class work; teaching; instruction
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
pupil; student; schoolchild
calm; composed; cool; quiet
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology; MEXT
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
fellow; guy; thing; object; he; she
school building; schoolhouse
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
senior high school; high school
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
bomb blast; blast (from an explosion); shock wave
to blow off; to be blown off
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
-ness; indicates assertion; come; come now
mixing; compounding; dispensing (e.g. prescription)