jpdb beta

honorific/polite/humble prefix

30

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

31

at a young age; while still young

1

to die

4

daddy; father; husband

2

from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best

4

overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed

6

portion; section; part

19

you; dear; honey

36

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

3

seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that

35

father

14

half a year; six months

3

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

49

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

34

traffic accident

1

to lose one's life

1

forty; 40

4

charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of

3

first half

1

young; youthful; immature; green; low (number); small

9

mother

1

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

8

absolute

2

to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)

5

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

12

actor; actress; player; performer

2

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for

3

the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life

2

to nod; to bow one's head in assent; to agree

10

to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated

11

(physical) appearance (of a person); one's face and figure

2

to age; to grow old

1

active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try

1

love; love-making; passion; emotion; affections

3

colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm

3

to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)

3

pride; boast

3

father

26

show business; entertainment industry; world of entertainment

10

specialization; specialisation

1

business; affairs; duties; work; procedure; task

9

work; job; labor; work

43

to contract; to undertake; to take over; to take responsibility for

1

company; corporation; workplace

2

management; administration; operation; running (business); conducting

1

true state; actual condition; reality

2

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

49

the teens (10-19); teenage; the tenth generation

3

middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly

1