face; visage; look; expression; honor; honour
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
largish; biggish; a little bit larger
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
leopard (Panthera pardus)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to be contrary; to run counter (to); to conflict (with); to disagree (with)
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
existing alongside (each other); mixture; intermingling
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
human being; human; person; character (of a person)
instant; moment; for an instant
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
man; male; masculine gender
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
woman; female; feminine gender
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
singing voice; (sound of) singing
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to regain one's breath; to catch one's breath
while; even though; despite
left arm; left-handed (baseball pitcher)
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
which (of three or more); well; now; c'mon
pure white; blank (e.g. mind, paper)
soft; tender; gentle; mild; informal; light
glittering; sparkling; glistening; twinkling
Japanese cherry birch (Betula grossa); yellow catalpa (Catalpa ovata); Japanese mallotus (Mallotus japonicus); printing block; catalpa bow; catalpa medium
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
body; torso; trunk; build; physique; health
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after