event; phenomenon; matter
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
by choice; of one's own free will; on one's own initiative; off one's own bat
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
happiness; good fortune; luck; blessing
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
to grasp back; to squeeze back; to grab back
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
just now; at this moment; at this point of time
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
resolution (of a display, printer, scanner, etc.)
(one's) figure; build; physique; style
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
upper half of the body; upper body
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
announcement (esp. over public-address system); official announcement; formal information release
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
mental preparedness; being braced for; being steeled for
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
just a minute; small quantity
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
standing figure; standing posture; dancing pose
personal; individual; private
to spoil someone's start; to kill someone's enthusiasm; to take the wind out of someone's sails
snake; serpent; large snake
frog; kajika frog (Buergeria buergeri)
calm; composed; cool; quiet
chastity; virtue; fidelity
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
rational; reasonable; logical
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
shallow playboy; frivolous lad; good-time Charlie