bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
small build; small stature; petite; small pattern
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
fleeting (glimpse, glance, etc.)
file cabinet; filing cabinet; shelf of documents
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
effect; result; worth; use; avail
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to lie deep in; to extend far back
performance of one's official duties
bad mannered; naughty; misbehaving
above; up; top; summit; surface; before; previous
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
culmination; acme; height; peak; ultimate; perfection
this way; this direction; here; this (one); I; me
figure; form; appearance; dress; state; condition
instant; moment; for an instant
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
dubious; puzzled; suspicious
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
immediately; right away; at once; instantly
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament