extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
at; in; at; when; by; with; and then
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
goes without saying; needless to say; obvious
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
stage; step; level; rank; order; stairs
money in one's possession
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to go past; to pass; to pass by
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
royal capital; imperial capital
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
immediately; right away; on the spot
police; police officer; police station
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
place; spot; address; district; area; one's house; point
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
nickname; alias; pseudonym; pen name; nom de plume; other name
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
law; act; method; mood; dharma; law
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
public order; public peace; public security; law and order