(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to rub on; to rub against; to lay the blame on; to strike (a match)
he; she; that person; (arch.) you
mercy; compassion; clemency; Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
feelings; thoughts; meaning
to state; to express; to mention
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to run away (e.g. from work); to escape; to hide; to end a round with less than 20 points
state; condition; situation; appearance; circumstances
to talk; to chat; to chatter
the place for; the time for; the level of
I see; that's right; indeed
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
perhaps; probably; generous; many; much
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
may; might; perhaps; may be; possibly
distinction; differentiation; classification
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
self-defense; self-defence
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
to tremble violently; to shudder up; to shake
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
dignity; majesty; sanctity
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
as it is; as one likes; because; condition; state
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
image; figure; figure; form; image
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
feeling startled; getting a shock; prank; practical joke
drama; play; powerful drug