mutually; with each other; reciprocally; together; both
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to separate; to part; to divide; to keep apart
single word; a few words; brief comment
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
briskly; smartly; promptly; clearly; lucidly
to form a pair (pairs); to partner
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
doubt; question; suspicion; dubiousness
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to look around; to survey
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
mankind; the human creature; fellow creatures
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
drinking bout; merrymaking
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
to make merry; to be festive
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
female office worker; office lady; overlap; orienteering
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
the five elements (in Japanese philosophy: earth, water, fire, wind and void); five great wisdom kings
adultery; immorality; impropriety; (an) affair
(apparently) that's what it's like, isn't it
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
relieved; refreshed; frank; candid; easy-going
weekly publication; weekly magazine
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
authenticity; credibility
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
to get encouraged; to become heightened in spirits; to recover one's strength
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
consideration; concern; fear; worry; solicitude
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
withdrawal; secession; separation; breakaway
oneself; oneself; for oneself; personally
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to