black; black go stone; guilt; guilty person
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
acceptable; satisfactory; approval; being in favour; Pass (grade); Fair
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
operation (of a machine, etc.); operating; driving; working (capital, etc.)
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
everyone; everybody; all; everything; all
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
full particulars; the whole story; from beginning to end
arranged; taken care of; settled; completed; finished
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
toilet; lavatory; water closet; restroom; bathroom
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
urinating outdoors; urinating standing up
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
since when; from when; how long
beginning; outset; first; onset
scene; sight; scenario; setting
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
answer; reply; response; answer; solution; result
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to finger; to touch; to play with; to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
(not so) much; (not) very
to snatch; to grab; to steal; to charge (an exorbitant price) for
to pick out; to single out; to select; to extract; to draw out; to pull out
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
licence; license; permit; certificate (of qualification)
calm; composed; cool; quiet