to write; to compose; to pen; to draw; to paint
unfortunately; sorry, but ...
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
honest to a fault; foolishly honest; naively honest
although I say; although one might say; although called
physical condition; state of health
section (e.g. in a newspaper); column; field (in a form, web page, etc.); blank; handrail; railing
lack of sleep; insufficient sleep
slight cold; bit of a cold; touch of a cold; lingering cold
report; return (e.g. tax); statement; declaration; notification; filing
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
complete; whole; perfect; safe
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
that way; that direction; there; that (one); you; your family
whereabouts; place where one is; position; location
wholesale delegation; hundred-percent subcontracting; leaving all the decision-making to somebody else
sense; sensation; feeling; intuition
those (near the second person)
diversion; appropriation (e.g. of funds); misappropriation; re-use (e.g. old computer parts); recycling
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
general contractor; main contractor; major construction company
enumeration; citation; listing
to collect; to assemble; to gather
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to be needed; to be wanted
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to re-think; to think back upon; to change one's mind
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
with these words; while saying
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)