to end; to come to an end; to close; to finish
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
job; work; duties; trade; skill
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
instant; moment; for an instant
quietly; softly; seriously; solemnly; sadly
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
clear; precise; definite; distinct
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
is that so? (generally rhetorical)
lonely; lonesome; solitary; desolate
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
casual; unconcerned; nonchalant
pointing out; identification
being startled; getting a shock
condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
fictitious; imaginary; fanciful; aerial; overhead
to coat a surface with something that adheres strongly when hardened (i.e. grout, plaster, lacquer); to cover up (e.g. truth); to varnish (e.g. with lies, rumors)
to keep up (appearances); to smooth over (an error, etc.); to gloss over; to mend; to repair
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
have no choice; there is nothing but; no more than
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
heir; inheritor; successor
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
smoky; awkward; ill at ease
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
to allow; to let (somebody) do; to make (somebody) do