to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to collapse into; to flop onto
to dance (orig. a hopping dance)
to shake; to sway; to waver
will not do; do not; does not
to shut in; to confine; to contain
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
to lift (a person) in one's arms; to help (a person) sit up
serious; important; significant; grave; weighty
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
to jump at; to be attracted by
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
innocent look; nonchalant look; look of ignorance; air of innocence
resentment; indignation; anger
reality; actuality; hard fact
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
August; eighth month of the lunar calendar
world; society; people; the public
physician in private practice; (arch.) town doctor; (arch.) doctor who served the townspeople (as opposed to the emperor, a daimyo, etc.)
to become animated; to liven up; to become active
tomato (Solanum lycopersicum)
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
arrangement of food (on a dish); serving of (arranged) food
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
cabbage (Brassica oleracea)
finely cut strips (of vegetables); shredded vegetables
of late; lately; this part; this point; here
to brace oneself; to focus one's energies; to focus one's mind
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
incident; affair; happening; event
many times over; often; repeatedly; time after time
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen