change (for a purchase); toilet splashback
pupil and (dark) iris of the eye
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
tone (of voice); manner of talking
passing the baton (in a relay race); baton pass; baton handoff; passing the baton; handing over (a job, responsibility over something, etc.)
brushing; blushing (blotchiness or milkiness in paint applied to a surface)
sidelong glance; short grain (paper)
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
to model on; to make in the shape of; to represent; to symbolise
to dye; to colour; to color
throbbing (pain); pounding
feeling; sensation; mood; sensation of doing
sleep; sleeping; inactivity; death
suddenly; all of a sudden; quickly; emphatically; energetically
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
development; revitalization; standing (something) up; waking up; tilling a rice field; drawing a card from the draw pile
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
face with no make-up; sobriety
immediately; at once; right away; directly; in person; first hand
be (that) as it may; having said that
number of days; period of days; daily interest rate
leaving hospital; discharge from hospital
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
holiday; day off; furlough; absence (from work)
today and tomorrow; today or tomorrow; in a day or two; very soon
applicant; candidate; person interested in doing something; person wanting to do something; interested party; volunteer
application; request; petition
sniff; sniff-sniff (esp. an animal); whining; whimpering
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
sleepover; overnight stay
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
that; the matter in question
news; word; tidings; omen
to summon courage; to be brave