gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
key; lock; key (to a problem); clue
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
actually; really; truly; in practice; practically
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
front; frontage; facade; main
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to chase; to run after; to pursue
corridor; hallway; passageway
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
many; much; plenty; hardly
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
wherein; therein; thereinto
numeral; figure; digit; numeric character
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
one-sided; unilateral; arbitrary
plunking (down something heavy); flumping (into a chair)
to sink (into one's seat, etc.); to leap to one's death (by drowning); to be reduced to (esp. working as a prostitute)
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
performer; entertainer; celebrity
denial; negation; negation (logic); NOT operation
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
small build; small stature; petite; small pattern