system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
eradication of malignant spirits (esp. used in fantasy and science fiction)
teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to prevent; to take precautions
business; affairs; duties; work; procedure; task
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
like that; that way; thus
to soothe; to calm; to pacify
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to sleep like a log; to sleep deeply
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
living; lifestyle; living room
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
father; dad; husband; you; he
trespassing; intrusion; to barge into; to burst into; to trespass
indefinite; hazy; vague; unsettled; undecided
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to prove successful; to take hold; to amount to something
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
to end; to come to an end; to close; to finish
as usual; as always; as before; as ever; still
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
notice; attention; observation
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
a little; some; somewhat; amount; quantity; number