what is called; as it is called; the so-called; so to speak
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
shape; form; appearance; state; situation; suitable
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
from now on; after this; in the future; from here; from this point
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to fling; to throw off (clothes); to kick off (boots)
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to detain; to check; to restrain
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
boy; juvenile; young boy; youth; lad
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
to wash away; to rinse off
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin
bear (any mammal of family Ursidae)
appearance; (outward) looks; exterior appearance
too much; excessively; too
imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
black magic; sorcery; magic tricks; juggling
circuit (electric); cycle (e.g. Krebs cycle)
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
third day of the month; three days
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
to speak; to say; to vocalize
corridor; hallway; passageway
door; gate; opening; title page