proportions (esp. body proportions); proportionate width; ratio
how long; how far; how much
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
meeting; assembly; party; society; association; club
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
ambush; lying in wait for an ambush
to be ...-ing; to have been ...-ing
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to breathe while sleeping
above; up; top; summit; surface; before; previous
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
mane (of a horse, lion, etc.)
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
un-Japanese in appearance or character
foreign; abroad; overseas
one scene (e.g. in a movie)
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
black; black go stone; guilt; guilty person
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
mysterious thief; phantom thief
three generations; third generation immigrant; sansei; the third (e.g. Henry III)
cast (play, film, etc.); cast (e.g. type conversion)
switching off (e.g. electricity); turning off (e.g. water); off-season; offset; off-road; off-line; off (the price)
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
stretch; tension; resilience; springiness; will-power; pluck