tension; mental strain; nervousness
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
to reseat oneself; to correct one's posture
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
remembrance; recollection; recognition
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
toilet; restroom; bathroom; lavatory
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
simply; merely; only; solely
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
together (with); at the same time; in a lump
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate