counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
tag; label; game of tag; tag-team match; working together as a team
looking up (e.g. a word in a dictionary); retrieval (e.g. data); searching for; referring to
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
victory or defeat; match; contest; game
incredible episode (e.g. of a TV show)
to project; to show; to portray; to depict; to describe
Chinese cooking; Chinese food
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building
store interior; inside of a shop
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
cannabis (Cannabis sativa); hemp (plant); hemp (fiber); linen; flax
old woman; joker (card); hag; bitch
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
to pile up; to accumulate
store; shop; establishment; restaurant
gallery; corridor; art gallery; upper gallery (in a theatre); spectators (esp. at a golf tournament)
(shout of) encouragement; cheering; rooting; support
as much as possible; unbeatably; unsurpassably
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
(telephone) call; (telephone) ring; shout; call; call loan (e.g. 30-day call); call money
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
absorption; suction; aspiration; attraction; draw
strength; power; proficiency; ability
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
little finger; pinky; little toe
leading a meeting; presiding over a meeting; officiating at a ceremony; chairman; presenter; host
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression
scream; shriek; shout; exclamation
winter vacation; winter holidays