relaxed; familiar; easy to access; friendly
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
sleepy; drowsy; somnolent
your home; your family; their home; (my) home
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
restaurant with only set meals
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
often; frequently; now and then; occasionally
store; shop; establishment; restaurant
setting a place; setting the table
all kinds of things; various things; large number of people
though; although; be that as it may; nonetheless
filial piety; being kind to one's parents; taking care of one's parents
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
it is not (like that) either
earnings from a part-time job
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
earning extra money (e.g. from a side job)
virtuous mind; good intentions; good will; positive mindset; bona fides; good faith
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
to turn towards; to point
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
mumblingly; mutteringly; unintelligibly
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to mix; to stir; to blend
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
than; from; out of; except; but; more
ta-dah!; ta-da!; tada!; voilà
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus