single word; a few words; brief comment
to stick into; to pierce; to run into
childish; child-like; immature; infantile
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
tone of voice; mimicry; imitative voice
which (of three or more); well; now; c'mon
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
short pause; short interval
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to add (to); to add on; to append
emotion; feeling; feelings; sentiment
important; significant; precious; valuable; careful
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
before one's own eyes; from under one's very nose; without doing anything; without resistance; helplessly; negligently
to make a mess of; to sacrifice; to waste
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
to break through (e.g. one's doubts); to become unbound by (e.g. the past); to allay (e.g. anger); to burst (e.g. a boil)
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
set meal; special (of the day)
eating everything (on one's plate, etc.)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)