immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
contention; competition; rivalry; quarrel
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
scary; frightening; eerie; dreadful
how much; something over; and something; however (much); no matter how
polite; courteous; hospitable
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
this time; now; next time; another time; recently; lately
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
(of a lie, etc.) obvious; transparent
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
with these words; while saying
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
purpose; goal; aim; objective; intention
achievement; attainment; accomplishment; realization
labour; labor; effort; toil; trouble
to be loath to; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of
maximum; to the maximum degree; to the full
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
to shoot through something (wall, body, etc.); to pierce (e.g. with an arrow or a look)
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
on purpose; deliberately; intentionally
to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
to look forward to something
eardrum; tympanic membrane