jpdb beta

through; throughout; through (the good offices of); by way of

1

have a pain in one's chest

1

circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs

1

to have no way of knowing; to be completely ignorant of

1

eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam

2

which; what (way)

1

diverse; varied

1

potentiality; likelihood; possibility; availability

1

besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so

1

flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)

3

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with

4

marble

1

form; shape; state; condition; letter; correspondence

1

impact (on); (strong) impression; effect; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)

1

if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything

1

the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly

2

to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder

2

particularly; especially; in particular; expressly

3

very likely; very probable

1

victory or defeat; match; contest; game

1

great; grand; extensive; large-scale

1

to be conspicuous; to stand out

2

before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares

5

excitement; stimulation; agitation; arousal

1

surroundings; environs; circumference

4

to attract attention; to come into the limelight

1

shame; embarrassment; disgrace

1

duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus

2

to complain; to make a complaint

1

feeling of tension; air of tension; tension; nervousness

1

town; block; downtown; main street; street; road

1

to look around; to tour

2

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

2

confections; sweets; candy; cake

1

to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time

2

train; electric train

2

(doing) as one is told

3

Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)

1

(public) park

9

bench

2

to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal

4

vending machine

1

drink; beverage

2

impressions; thoughts; feelings; reactions

1

to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute

1

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)

3

splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK

2

quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge

1

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

1

kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)

1