plot of land; lot; soil; locality; region; place
popular name; common name; nickname; alias
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of
round shape; circle; circular form
overhead; above one's head; high in the sky
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
reflection; reverberation; reflex; reflexes
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to leave as it is; to defer
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
six; six years of age; six o'clock (old time system)
chair; stool; post; office; position
honeymoon; being in an intimate relationship; honeymoon (period)
divine spirit; spirit of the dead
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
paulownia (Paulownia tomentosa); empress tree; foxglove tree
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
arsenal; arms and ammunition factory
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
opening (of uncultivated land)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
town; block; downtown; main street; street; road
factory; plant; mill; workshop
party; set; gang; company; person
absence; disregard; indifference
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to have one's name entered (in a list)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by