gear; cogwheel; cog (in an organization, company, etc.); cog in the machine
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
Onbashira Festival; log-dragging festival held once every six years in Suwa, Nagano
magic; witchcraft; sorcery; spell
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
looking like (someone); taking after (either of one's parents)
figure; form; appearance; dress; state; condition
be; is; did; (have) done; please; do
above; up; top; summit; surface; before; previous
to; for; in order to; for; as for; regarding
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
tension; mental strain; nervousness
to become pale; to turn pale
face; visage; look; expression; honor; honour
at; in; at; when; by; with; and then
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
to stiffen; to become stiff
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
frank; direct; plain; straightforward; point-blank; concise
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice