secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to confess; to speak out; to disclose; to tell
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
how; in what way; how about
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
yes?; no?; isn't it?; is it?
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
pupil; student; schoolchild
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
how many people; a number of people
unnecessary; not needed; not necessary
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
immediately; right away; at once; instantly
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
soon; shortly; before long; nearly; almost
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
well then ...; in that situation; in which case
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
please (give me); please (do for me)
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store
belt (waist, seat, etc.); strap; belt; zone; drive belt; machine belt