a little; some; somewhat; amount; quantity; number
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
even for an instant; even as a joke
spell; curse; dharani; mantra
power; might; authority; influence
acquaintance; appreciative friend
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
your home; your family; their home; (my) home
three; three years of age
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
to use; to make use of; to utilize; to utilise
heresy; heretical teachings; black magic
true dharma; true teachings of Buddha; age of the true law (one of the three ages of Buddhism)
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
legitimate; orthodox; traditional
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
guardian; mentor; protector
desperation; despair; self-abandonment
furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
prayer (for something); supplication
to end; to come to an end; to close; to finish
fusuma; Japanese sliding screen
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
surroundings; environs; circumference
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
kowtow (bow made from a kneeling position wherein the forehead touches the ground)
answer; reply; response; answer; solution; result
on a stage; on a platform; on an altar
admonition; commandment; sila (precept)
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
today; this day; these days; recently; nowadays