furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
district; county; district (of 2-20 50-home neighbourhoods or townships, in the ritsuryo period)
looking; viewing; (please) try (to)
work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
district; region; the country; countryside; civilian society
Edo period inspection of rice plants
medicine manufacture; drug manufacture
garden; yard; courtyard; field (of action); area
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
Ryukyu; chain of southwestern Japanese islands comprising Okinawa Prefecture
Ookubo Toshimichi (1830-1878)
Hatta Tomonori (1799-1873)
barrier; gate; seki (in go); mutual life
people; (all) persons; you (usu. plural); various
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
through; throughout; through (the good offices of); by way of
I see; that's right; indeed
in that way; thus; so; so?
to nod; to bow one's head in assent; to agree
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
determination; resolution
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
older brother; elder brother
together (with); at the same time; in a lump
help; assistance; service
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back