above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
filial piety; showing devotion (to someone)
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
adviser; someone to consult with; someone to turn to about one's concerns; confidant
chōnin (Edo-period social class of town-dwelling commoners, esp. landowning merchants); townspeople; townsfolk; tradespeople
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
sparse; distant (of a relationship); estranged; alienated
to be crazy about; to be infatuated with; to be obsessively devoted to
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to accompany; to go with; to associate with (someone); to mix with
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to become better; to improve
to save face; to show deference; to make someone look good
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
three sides; small offering stand
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
to send to; to deliver; to escort (a person) home
to order; to command; to appoint
even; even if; even though; because of; on the grounds that
one (of a pair); incomplete; imperfect; few; little; off-centre
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
judgment; judgement; decision; verdict
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
Latin-Japanese (e.g. dictionary)
well then ...; in that situation; in which case
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
box for holding papers or stationery