violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
to speak; to say; to vocalize
sitting opposite each other
comfortable; easy; calm; loose; spacious
inside one's heart; in one's mind
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
various; varied; diverse; all sorts of
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
few; a little; scarce; insufficient; seldom
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
fairness; impartiality; justice; objectivity
because of; on account of; regarding; per; apiece
by means of; due to; because of; according to
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
speech; expression; wording; language
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
while; during (the time when)
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
close (e.g. in terms of relationship); intimate
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
quarrel; argument; row; (verbal) dispute
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
personnel; members; lineup (of a team); announcement of next day's match-ups
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
standing guard; watchman; watchman at the shogun's palaces (Edo period)
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband); older stepbrother
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
various families; various schools of thought
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
comfortable (to live in); snug; cosy; cozy