side street (often parallel to a main street); back street; alley; alleyway
sedge (Cyperaceae spp., esp. members of genus Carex)
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; greedy
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
front; frontage; facade; main
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
make; workmanship; preparation
looks (esp. of a woman); features; ability; capability; (public) estimation (esp. of a man); credit
movements; sitting and standing
gesture; gesticulation; motion
to show signs of ...; to have the appearance of ...
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
family name; lineage; birth; clan
to lie down; to throw oneself down
cover; mantle; shroud; hood
slight cold; bit of a cold; touch of a cold; lingering cold
diagnosis; medical examination
to remind (someone of something); to call attention to; to make sure of; to emphasize; to emphasise
nine; nine years of age; twelve o'clock (old time system)
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
height (e.g. of summer); peak (e.g. of cherry blossom season); prime (of one's life); (one's) best days; (being in) heat; rut
day after day; for many days; for days on end; day in, day out
to put to sleep; to lay (something) on its side
reasonable (person); obedient (e.g. child); doing what one is told
order; command; directions; instructions
sewing; needlework; embroidery
washing; laundry; relaxing; taking a break
minutely; in detail; with particular attention
chores; odd jobs; miscellaneous affairs; miscellaneous expenses
thinly; slightly; vaguely; a little
sympathy; compassion; pity
law; rule; regulation; destiny; fate; karma
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
to pull together with the hands; to adjust (e.g. one's collar); to arrange