(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
how long; how much; to what extent
it is not (like that) either
burden; nuisance; bother; hanger-on; dependent; parasite
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
family; clan; sect; school; group of related sumo stables
enmity; antagonism; hostility
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
pivot; vital point; cornerstone; Japanese photinia
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
for example; for instance; e.g.
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
like a decent person; human
(full) name; family name and given name
clear; obvious; evident; bright; light
name; title; designation; fame; reputation
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
indefinite; hazy; vague; unsettled; undecided
dissipation; prodigality; debauchery
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
disloyal retainer; treacherous subject
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
interrogation; hearing; trial
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
people; men and women; each person; everybody
to stop talking; to be silent
objection; dissent; protest
to insert; to interrupt; to slip in a word; to harbor (e.g. doubts); to harbour
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
not asking (about); letting go unquestioned; disregarding; ignoring; overlooking
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
trouble; quarrel; dispute