ridiculously expensive; stupidly expensive
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
along the road; along the way
(another's) daughter; young lady
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
dressing (esp. in kimono); fitting; helping someone get dressed; outer garment (in kabuki)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
rate; ratio; comparatively; contrary to expectations
navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
knit; knitted fabric; knitted garments; nit (unit of surface brightness equal to 1 candela per square meter)
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
trace; tracks; site; remains; scar
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
band (e.g. conduction, valence); belt (e.g. Van-Allen, asteroid, etc.)
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
one thin flat object; one sheet
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
layering (clothing); wearing one garment over another
particularly; only; in the case of
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
that's a different matter; that's a different story
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket
yikes!; eek!; ook; eek; customer
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
erasure; denial; obliteration; ignoring (an opinion)
wearing thick clothes; dressing warmly
great rival; powerful enemy; archenemy
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use