(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match
Narita divorce; divorce of a newlywed couple upon returning (to Narita Airport) from their honeymoon abroad
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
to delay; to put off; to procrastinate
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes); to have (lunch, dinner, etc.); to eat
travel planning; travel plans
destination; whereabouts; future; prospects
discovery (of a plot, misdeed, etc.); detection; exposure; disclosure
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
to be honest; to be frank; honestly; if you want to know the truth
firmly; absolutely; flatly; by far; far and away; by a long shot
being good at cooking; good cook
Japanese food; Japanese-style meal; Japanese cuisine
process; course; mechanism
preliminary arrangements; preparation; spadework; pre-cooking
text (of a book, document, etc.); body (of a letter); this passage; this sentence
to assemble; to set up; to construct
manufacturing; processing; treatment; machining
seasoning; flavour; flavor
live (esp. concert, show, etc.); live performance; alive
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to stew
sushi shop; sushi restaurant; sushi bar
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl