flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
instead; but (on the other hand)
currently popular; in fashion; trendy
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
packing; packaging; face mask; face pack; puck
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
little less than; slightly fewer than; just under; weakness; the weak
unlucky year; critical year; year (esp. age 25 and 42 for men, 19 and 33 for women) that is considered unlucky (orig. in Onmyōdō); bad year; annus horribilis
to raise; to bring up; to rear; to cultivate; to foster; to nurture
work, items, etc. carried over from earlier; hangover; what you ate the day before (and is still being digested)
happy; auspicious; propitious; naive
winter vacation; winter holidays
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
body; torso; trunk; build; physique; health
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
fortune-telling; divination
injury; wound; mistake; accident; loss
carelessness; inattention; thoughtlessness
it is certain true that ... (but); you can't argue that it's not ... (but)
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
indifferent; paying no attention; taking no notice
having done that; if that is done; if it is done in that way
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
without cause; without reason
to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to tell someone's fortune; to forecast; to predict; to divine
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
diviner; fortune teller; soothsayer
right in the middle (of); midst; height
going down; fall; knocking down (in boxing); flooring; being out of action (due to illness, exhaustion, etc.); being down (e.g. with a cold); going down (of a computer system, server, etc.)
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
birth date; date of birth; DOB
something; some kind of; for some reason
to reel; to wind; to turn (pages); to flip through (a book); to count (e.g. the days); to open one-by-one
suddenly; abruptly; deliberately; slowly; gently