to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
nape (of the neck); nucha
to lay bare; to expose; to reveal
after a bath; after taking a bath; large towel used after taking a bath; yukata worn after taking a bath
what is worse; to make matters worse
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
amorous; sexy; voluptuous; erotic
to be somewhat stylish; to be somewhat chic
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
usage; way to use; utilization
stage of ennui (esp. in one's married life); period of lassitude; lethargic period; rut
(public) notice; attention; public eye; public gaze
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
eradication; extermination; destruction; suppression
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
to hear a rumor; to get wind of
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
being addicted to; being wholly absorbed by; falling ill; becoming sick
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
to make sure of the truth
selling area; counter; section; favorable time to sell; good time to sell
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
knowing; (an) acquaintance
glistening; shiny; sleek; slippery
(one's) skin colour; skin color; skin tone; flesh colour (of a Japanese person); flesh color; pale orange
street; quarter; district; area
being in abstraction; being dazed; being absentminded; stargazing
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
attacking a fleeing enemy; additional attack on a weakened enemy; additional blow to an already unfortunate situation
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
body-conscious (look); tight-fitting (clothing)
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
black; black go stone; guilt; guilty person
strange; odd; peculiar; queer; curious
sad; wretched; deplorable