raising a question; posing a problem; setting a hare running
acquired immune deficiency syndrome; AIDS
to fall ill; to be taken ill
what would (you) do?; what to do about it
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
old age; old person; the old; the aged
one by one; one after another; successively
subject; theme; homework; assignment; task; challenge
unreality; becoming disconnected from reality
social status; social position
hemiplegia (paralysis on one side of the body)
(corporate) restructuring; downsizing; laying off people
ramen restaurant; noodle restaurant
to go past (a place or thing); to go beyond
great love; passionate affair
to boil strongly; to be excited
Watanabe Marina (1970.11-)
commercial (radio, TV, etc.); ad; construction management; contract manufacturer; customer management; court martial
loudly (wailing, making a noise, etc.)
chitter; chatter; giggle; screeching; squealing
boisterous dance; dancing wildly
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
Kadokawa Shoten (publisher)
sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging
personnel; members; lineup (of a team); announcement of next day's match-ups
Kageyama Tamio (1947.3.20-1998.1.26)
husband and wife; married couple
Kyougoku Natsuhiko (1963-)
eminent; prominent; distinguished; ringing (of metal); resonant (of a musical instrument)
leading figure; influential figure; mogul
sexless; without sex; sexlessness
harmful effect; harmful influence; evil practice; abuse; malady
duty; obligation; responsibility
making (book, etc.) into film; making a screen version; adapting for the screen
televising; broadcasting; airing
edition; version; plate; block; editions of a publication