to hint at; to intimate; to suggest; to allude to; to imply
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
consideration; taking into account
hair style; coiffure; hairdo
line-spacing in text; (fig.) between the lines
identifiable; personalized
to get a lump in one's throat; to overflow with feelings; to be overwhelmed with emotion
beat; palpitation; pulsation; throbbing
to mark the passage of time; to let (feel) time pass
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
lack of sleep; insufficient sleep
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
to turn towards; to point
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
praise; admiration; commendation; approbation
different person; another person; someone else; changed man
cosmetics; toilet articles
everywhere; everywhere one goes; wherever one goes
to be bewildered; to be perplexed
anyone can see that; it's obvious that
slim; slender; slight; delicate
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
interval; space; valley; gorge; loophole (in a wall); crenel
to shake; to sway; to waver
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
cold; frigid; bracing; dignified
to get; to secure; to learn; to master; to complete
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
setting; installing; setting up (meeting, conference, etc.); stage setting; setting (of a novel, movie, play, etc.)
making (a new suit, dress, etc.); having (something) made; buying new; new tune; new melody; new composition
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning