company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
epidemic; plague; pestilence
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
demon of ill health; disease
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to change into; to be transformed; to be transfigured; to transform; to alter; to convert
be; is; did; (have) done; please; do
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
people; citizens; subjects; folk
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
to do nothing but; to spend all one's time doing
military service; conscription
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
horse riding; horseback riding; horseback rider
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
hills and fields; hill and dale
to; for; in order to; for; as for; regarding
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
(death from) starvation; starving to death
corpse; kanji "corpse" radical
to mourn for; to grieve for; to condole with (the bereaved family, etc.); to hold a memorial service for; to hold a funeral service for
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
harmful insect; noxious insect; vermin; pest
promotion; encouragement; fostering; unwanted help (usu. unintentionally harmful); unnecessary help
to end; to come to an end; to close; to finish
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
this world; this life; world of the living
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)