old age; old person; the old; the aged
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
confusion; distraction; derangement
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
empty; void; vain; fruitless; lifeless
tall figure; high stature
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
movement; move; motion; trend; development; change
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to take a long hard look at; to look (someone) full in the face
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
to that extent; to that degree; so much; so
very fast; in a twinkle; before one's eyes
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
female farmworker; woman working on a farm; farm woman
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
evil spirit (that can possess people)
slapping on (stamp, sticker); flopping down
to collapse (physically or emotionally); to fall down
sobbing; weeping; whimpering
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
wife; Mrs; proprietress; landlady; large women's size (clothing)
face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)
sobbing; weeping; fit of crying
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to try and do something; to attempt to do something
freely; generously; liberally; ungrudgingly; unsparingly
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
slightly (blushing); suddenly (getting bright, flaring up, flashing on, etc.); distractedly