tone (of voice); manner of talking
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
military personnel; soldier
rural area; countryside; the sticks; hometown
to live; to get along; to spend (time)
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
(a) little; somewhat; somehow
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
memory; recollection; remembrance; storage
failing to live up to one's name; being beaten by one's name
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
itchy; creepy; feeling uneasy
just; justifiable; right; due; proper; equitable
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
such ... as; or some such
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
what!; oh; what the heck; what the; damn
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
self-consciousness; self-awareness
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
to praise extravagantly; to lionize; to lionise; to make much of
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
to boast of; to be proud of; to take pride in
et cetera; etc.; and the like; and so forth
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning