resonance; sympathy (with a view, idea, etc.)
heart; guts; nerve; central part
big; large; loud; extensive; spacious; important
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
closing in on (the enemy, first place, etc.); coming close to; pressing hard; pressing hard (e.g. with a question); taking to task; grilling
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
kasaya; monk's stole; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder)
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
with a whack; with a thump; openmouthed; with one's mouth wide-open; vacantly; blankly
to strike; to hit; to beat; to punch
to be needed; to be wanted
to crouch; to squat; to cower
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
initial response (e.g. to a crisis); action in the earliest stages; initial shock (of an earthquake); preliminary tremor
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
to wrinkle up (one's eyebrows, one's nose); to furrow; to crimple
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!