to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
myself; yourself; I; me; you
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
now; soon; already; yet; further; more
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
all; completely; totally; entirely; thoroughly
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
very young; little; childish; immature
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
plate (often as in "tectonic plate")
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
proof; testimony; demonstration; verification; certification
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
parental love or affection
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
father; dad; husband; you; he
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
soliloquy; monologue; speaking to oneself
to be lost in deep thought; to be deeply immersed in thought
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to swell; to expand; to inflate; to bulge
and; and then; thus; and now; and finally
in that way; thus; so; so?
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; open fire (e.g. in a kitchen)
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial