understood; I see; OK; present; here
your home; your family; their home; (my) home
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
as it is; as one likes; because; condition; state
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
abrupt; sudden; unexpected
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
to be in disorder; to lie scattered around
cannot be helped; unavoidable
to send (someone) back; to send (someone) home
today; this day; these days; recently; nowadays
practice; training; drill; (an) exercise; workout
heap; pile; stack; full measure
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
maintenance; servicing; putting in place; establishment; development
meeting; conference; session; assembly; council; convention
everyone; everybody; all; everything; all
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
excitement; stimulation; agitation; arousal
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
disorder; chaos; confusion; mayhem
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
at least; at most; (even) just
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to boil; to heat; to excite; (arch.) to melt (metal)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
moreover; furthermore; nevertheless; and yet