woman; female; feminine gender
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
ruin; destruction; devastation; waste; decay
barrier; checkpoint; checking station
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
comparatively; relatively
remote region; frontier (district); border(land)
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
control; management (e.g. of a business)
(many) trees; every tree; all kinds of trees
to all come in (e.g. teeth); to all come out (e.g. seedlings, flowers)
destruction; collapse; crumbling
ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
since one's birth; in one's whole life; all one's life
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
intimacy; friendship; familiarity
in name only; figurehead; (only) by name
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
(arch.) like that; (arch.) as such; yeah; uh-huh
far away; far off; nowhere near; far cry
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
flowers; beautiful; spectacular
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
to become overgrown; to grow thick; to spread; to run rampant; to thrive
last days; the end; one's fate
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
that's the way it is; such is life
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
prop; stay; support; brace; fulcrum
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
to lie on top of one another; to be in a heap
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
men and women; man and woman; both sexes; both genders
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)