single word; a few words; brief comment
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
strongly; violently; quickly; suddenly
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to stab; to stick; to pierce; to thrust
I see; that's right; indeed
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
bloodstained; bloody; covered with blood
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
exhaled air; exhalation; expiration
have no choice; there is nothing but; no more than
military forces; hosts; troops
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
to take pains; to take time for someone; to do work for someone; to go to trouble for someone
to be flexible; to be accommodating
army; armed forces; military authorities; team; group
energy; military strength
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
widely; extensively; far and wide; everywhere; all around; generally
divine messenger; messenger of a god (esp. an animal messenger)
appearance; figure; shape; form
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
tip of an ear (of wheat, etc.); tip (of a brush, spear, etc.); point; spearhead
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to take; to carry (something) away; to bear
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)