god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
that kind of; that way; that move; that trick; that game
armor and helmet (armour)
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
abrupt; sudden; unexpected
to be surprised; to be astonished
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
these guys; these fellows
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
lesson; class work; teaching; instruction
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
adds force or indicates command
god of pestilence; god who spreads infectious diseases; jinx; hoodoo; pest
denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
dialogue; discussion; conversation; interaction
vortex; maelstrom; whirlpool; (in the middle of a) scandal; controversy; quarrel
because of; owing to; due to
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
as it is; as one likes; because; condition; state
irritation; annoyance; frustration
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
again; once more; a second time
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
Japanese sword (usu. single-edged and curved); Japanese bladed weapon
sword; blade; single stroke
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)
to cut off; to cut up; to tear to pieces
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material